読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

日本の安全保障について思うこと

日本の安全保障について思うことについて記述していきます。個人的見解に基づいて記述しています。


特集
北朝鮮関係

北 ビッグイベントに備えろ

北朝鮮は15日の太陽節(金日成生誕105年)を迎えるに当たり、200人の記者団を受け入れています。

 

その北朝鮮で、記者団に対して「ビッグイベントに備えろ」と指示がでたそうです。

 

headlines.yahoo.co.jp

 

単純に考えれば、太陽節自体が、北朝鮮にとっては、ビッグイベントだが、あえて指示を出しているので、太陽節以外も考えられます。

 

たとえば、核実験やミサイル発射の見学とか・・・

核実験ならびにミサイルの試射が、太陽節前に実行されるという説はあります。

実際に、過去の核実験・ミサイル発射は、北朝鮮の記念日直前に実施されていることが多いというのは事実です。

ただこの記事で、気になるのが二カ所あります。

 

まず、備えろという言葉です。

一般に備えろという言葉は、準備を要する場合に使われます。

つまり準備が必要な、、、たとえば移動が伴うとか、危険が伴うとか。

 

もう一つ、イベントという言葉なのですが、

一般に日本でイベントというと、お祭り騒ぎとかおめでたい行事、楽しいことを意味しますが、英語のイベント(event)という言葉は、事件と訳すこともできます。

 

近い将来、そのイベントの概要は明らかになると思いますが、平穏であることを願いたいと思います。